0
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
<ب>
"الخشب جاك-الأرنب" (1953)
1
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
ترجمات بواسطة bludingutz
2
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
[الراوي]:
<ط> لقد سمع معظم الجميع
بول بنيان، الحطاب العملاق
3
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
[الراوي]:
<ط>
لكن بعض الناس ما زالوا يشكون
أن بول كان موجودًا بالفعل
4
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
[الراوي]:
<ط>
إذا كنت من هؤلاء المشككين..
5
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
[الراوي]:
<ط>
قد تسأل الرأي
من أرنب معين
6
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
[الراوي]:
<ط>
الذي حدث، في يوم من الأيام، أن يهيمون على وجوههم
إلى بلد بول بنيان...
7
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
[غناء باغز باني]
<ط> عندما كنت صغيرا
اعتدت على waaaait...
8
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
على المعلم وسلمه براءته...
9
00:00:56,500 --> 00:01:00,000
<ط> وتمرير الزجاجة
عندما أصبح جافًا...
10
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
<ط>
وفرشاة بعيدا دا ذبابة الذيل الأزرق!
11
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
13
00:01:06,150 --> 00:01:08,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
14
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
لقد رحل سيدي!
15
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
هممممم...أشجار تبدو مضحكة...
16
00:01:13,500 --> 00:01:16,500
[الغناء مرة أخرى]
وعندما كان يركب
في الظهيرة...
17
00:01:16,500 --> 00:01:20,000
سأتبع أفتا مع بروم هيكوري...
18
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
مهر Ah-da يجري راثا shyyyy...
19
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
عندما يعضك ذبابة الذيل الأزرق!
20
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
21
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
22
00:01:29,150 --> 00:01:31,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
23
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
لقد رحل سيدي!
24
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
إيه، هذا يبدو وكأنه مكان جيد
مثل أي شيء ليريح عظام قدمي المتعبة!
25
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
آه، أنا!
26
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
*تنهد*
27
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
وقت الإجازة جيد!
28
00:01:46,300 --> 00:01:47,500
إنه مضحك...
29
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
مازلت أشم رائحة الجزر!
30
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
*الاستنشاق*
31
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
وجدتها المقدسة!!!
32
00:01:58,000 --> 00:02:00,400
<ب><أنا>
يوريكا المقدسة !!!
لقد اكتشفت منجم الجزر!!!
33
00:02:00,500 --> 00:02:03,000
[ الحفر بشراسة ]
34
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
[ تيك توك تيك توك ]
35
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
[ الكلب يلهث بحماس ]
36
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
راقب تلك الخضار يا فتى...
37
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
إنهم على وشك الاستعداد!
38
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
أراك الليلة!
39
00:02:27,000 --> 00:02:30,750
[غناء باغز الخفيض]
في أحد الأيام، ركب حول دي فااااارم...
40
00:02:31,000 --> 00:02:34,750
لقد سبح عدد كبير جدًا من الذباب...
41
00:02:35,000 --> 00:02:39,400
فرصة واحدة لعضه على دا thiiiiigh...
42
00:02:39,500 --> 00:02:41,500
دا الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق!
43
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
44
00:02:43,500 --> 00:02:45,500
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
45
00:02:45,750 --> 00:02:47,500
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
46
00:02:47,500 --> 00:02:49,400
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
لقد رحل سيدي!
47
00:02:49,500 --> 00:02:53,000
[صوت البق المكتوم]
يركض المهر، ويقفز، ويرمي...
49
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
لقد قام برمي الماستا في الخندق...
50
00:02:56,000 --> 00:02:59,900
لقد مات وتساءلت هيئة المحلفين لماذا...
51
00:02:59,950 --> 00:03:02,000
كانت ذبابة الذيل الزرقاء هي الذبابة الزرقاء!
52
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
53
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
54
00:03:06,175 --> 00:03:08,000
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
55
00:03:08,000 --> 00:03:09,700
يقوم جيمي بكسر الذرة، وأنا لا أهتم!
لقد رحل سيدي بعيدًا!
56
00:03:09,700 --> 00:03:11,000
عفوًا!
57
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
هيي! من أين أتت لوحة الإعلانات؟؟
58
00:03:14,000 --> 00:03:16,250
[ *تمتم*]
59
00:03:16,250 --> 00:03:18,000
هاه...لا معنى له!
60
00:03:18,300 --> 00:03:20,000
نعم!!!
61
00:03:23,500 --> 00:03:24,800
[ *صوت نعيق* ]
62
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
سأخاف بعد ذلك..
63
00:03:27,500 --> 00:03:30,000
الآن أنا أيضًا maaaaad!
64
00:03:31,300 --> 00:03:32,900
حسنًا يا صديقي!
65
00:03:32,950 --> 00:03:36,000
<ط> ما هي فكرة
الاستيلاء على منجم الجزر الخاص بي؟؟
66
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
[ ينفخ مثل الملاكم]
لماذا، يجب أن أسمح لك بالحصول على!!
67
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
*WHAP!*
68
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
[ *وميض* *وميض* ]
69
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
[ *وميض* *وميض* ]
70
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
[ *خدش!* *خدش!* *خدش!* ]
71
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
[ الانزلاق إلى نقطة التوقف: *rrrrrrrr!* ]
72
00:04:18,500 --> 00:04:20,750
[ الاستنشاق ]
73
00:04:20,750 --> 00:04:24,000
هيه هيه! يا لها من شخصية فضولي!
[ الاستنشاق ]
74
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
[ يشتد الاستنشاق... ]
75
00:04:26,500 --> 00:04:29,000
[ استنشاق قوي ]
Eeeeeee-yaaaaaaaaa
76
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
تشوووو!!!!!
77
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
[ *صوت تمزيق الهواء** ]
78
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
[ *ploop!* ]
79
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
[الانتقال: *rrrrrrrrrr!* ]
80
00:04:41,500 --> 00:04:44,000
[ ضربة قوية طويلة على البوق ]
81
00:04:45,000 --> 00:04:46,500
[ *نفخ البوق* ]
82
00:04:46,500 --> 00:04:48,000
[ صهيل الموظ بحماس ]
83
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[ *نفخ البوق* ]
84
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
[ *الصفير* ]
85
00:04:53,000 --> 00:04:54,400
[ الانزلاق حتى التوقف ]
85
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
[ *yip!* *yip!* *yip!* *yip!* *yip!* *yip!* ]
86
00:05:01,000 --> 00:05:02,850
[ *نفخ البوق* ]
87
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
*zzzzzzipp!*
88
00:05:04,900 --> 00:05:06,600
يبدو وكأنه طوربيد!
89
00:05:08,000 --> 00:05:08,750
**بلام!**
90
00:05:08,750 --> 00:05:11,800
[**صوت الطائرات النفاثة يتطاير في الهواء** ]
91
00:05:11,800 --> 00:05:12,750
***واب!***
92
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
**اقضم بصوت عالي!**
93
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
**اقضم بصوت عالي!**
94
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
[ الطحن بقوة ]
55
00:05:21,000 --> 00:05:22,300
**بلع!**
56
00:05:40,500 --> 00:05:42,500
[ خدش الأخطاء بقوة ]
57
00:05:44,000 --> 00:05:45,300
أوههههههههههه!
58
00:05:45,300 --> 00:05:50,000
[ يستمر الكلب في إصدار أصوات سعيدة ]
59
00:05:50,000 --> 00:05:57,000
[ يستمر الكلب في إصدار أصوات سعيدة ]
60
00:06:05,400 --> 00:06:07,000
[ النفخ والنفخ ]
61
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
أوه!
62
00:06:08,500 --> 00:06:09,500
*تنهد!*
63
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
[غناء الحشرات]
عندما كنت صغيرًا كنت أنتظر...
64
00:06:14,500 --> 00:06:17,500
على السيد وسلمه براءته...
65
00:06:17,500 --> 00:06:20,000
ومرر الزجاجة عندما يجف---
66
00:06:20,000 --> 00:06:21,100
**Sluuuuurrrrrrrp***
67
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
**رطم!**
68
00:06:22,100 --> 00:06:23,000
**Sluuuuurrrrrrrp***
69
00:06:23,000 --> 00:06:23,800
**رطم!**
70
00:06:23,900 --> 00:06:25,000
**Sluuuuurrrrrrrp***
71
00:06:25,000 --> 00:06:25,500
**رطم!**
72
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
*vreeeeeeeeeeee!!!*
**رطم!**
73
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
مرحبًا يا روفر!!
74
00:06:30,500 --> 00:06:32,000
<ط>انظر! انظر!